quinta-feira, 1 de outubro de 2020

Neutralidade idiomática?

 * Victor Nogueira

"O português" ... ou deveria escrever "A língua portuguesa" (ou "o idioma português") não tem um género neutro, como o inglês, por exemplo. No exemplo do Expresso, abaixo inserido, salvo num caso, o último, uma expressão "M" é substituída por "F".

Não sou filólogo, mas estas operações, na maioria dos casos de simples cosmética, mudam algo nos comportamentos e nos entendimentos? O "mundo" modifica-se com estas operações? Ou e é vida que muda os gestos e "neutraliza" as palavras?




Sem comentários:

Enviar um comentário

Águas passadas não movem moinhos? Bem ... enquanto passaram podem ou não tê-los movido e assim ajudado ou não a produzir a farinha para o pão que alimenta o corpo sem o qual o espírito não existe. (Victor Nogueira)