Em torno de Luís Má-Sorte (Louis la Guigne)

 * Victor Nogueira

17 de dezembro de 2013  · 

Luís Má Sorte -  Frank Giroud (argumento) e Jean-Paul Dethorey (desenhos)

~~~~~~~~~~

Ricardo Jorge Mateus Pina

a postar anarquistas, victor?

11 a

Victor Nogueira

a postar séries de anti-heróis, Ricardo Jorge Mateus Pina LOL

11 a

Ricardo Jorge Mateus Pina

é verdade.

11 a

Victor Nogueira

com fundo histórico. Creio que tenho todos os álbuns de Corto, Blueberry e de Má Sorte 🙂

11 a

Maria Márcia Marques

Já te confundem.....

11 a

Ricardo Jorge Mateus Pina

em portugal 'luis- má-sorte'. tenho alguns.

11 a

Victor Nogueira

Mas agora descobri que haverá outra série - Louis Ferchot - mas não consigo esclarecer aqui nas minhas pesquiisas. Maria Márcia Marques Eu e o Ricardo já somos velhos amigos e companheiros de estrada LOL

11 a

Ricardo Jorge Mateus Pina

louis fercoht- luis má sorte- lois la guegne é a mesma série.

11 a

Ricardo Jorge Mateus Pina

louis. penso eu.

11 a

Victor Nogueira

Ricardo Jorge Mateus Pina Isto na Wikipedia é que me levantou a dúvida que não consegui esclarecer,mas deve ser erro na redacção

«Louis la Guigne

Louis la Guigne est une série de bande dessinée de style franco-belge.

Scénario : Frank Giroud

Dessins : Jean-Paul Dethorey, éditée chez Glénat.

Une seconde série dessinée par Didier Courtois et intitulée Louis Ferchot évoque la jeunesse du héros.»

a não ser que sejam 5 álbuns que não foram editados em português.

11 a

Ricardo Jorge Mateus Pina

pela imagem e autores é o mesmo. louis ferchot é o nome. de bi. ou outros nome de guerra.

11 a

Victor  Nogueira

sim, eu sei isso, mas na Glénat referem 13 álbuns e só 8 foram editados em português. É a chatice das séries traduzidas ficarem muitas vezes incompletas.

Nas livrarias a Banda desenhada e o teatro são secções "desprezadas". O teatro está quase sempre nas prateleiras junto ao chão, o que se torna incómodo para pesquisar LOL

11 a

Victor Nogueira

Não percebo o comentário, Arminda Griff A que propósito vem a guerra civil nesta série de BD ?

11 a

Rui Miguel Torres

Está a referir-se aos Brancos,defensores militares do Czar!!!!!

11 a

Victor Nogueira

sim, eu sei quem são os brancos, nas revoluções francesa e de outubro. Mas a que propósito vem isso o comentário da Arminda Griff, na apresentação da série, que creio nem sequer se passa na revolução de outubro mas lhe é posterior ?

Cito:

«Tão complicado que és... guerra civil russa (.branca)..........»

11 a

Rui Miguel Torres

Depois continuou com a intente internacional (composta pelos países do «Mundo Livre») a financiarem os brancos,que sabotavam a revolução russa.....quando Staline os derrotou,começaram aí as fantasias sobre ele de GRANDE terror.....LOOOOOlllll 😃

11 a

Victor  Nogueira

Rui Miguel Torres Não percebo a que propósito vem a tua explicação nem a razão de ser do comentário da Arminda Griff Ou melhor, já entendi que não é para perceber. Deve ser do adiantado da hora e dum dia cansativo para alguém LOL

11 a

Rui Miguel Torres

Mesmo depois da Revolução russa em 1917,a guerra civil continuou até meados da década de 20,eu apenas disse isto porque penso que é o que a senhora está a referir-se 😃 abraço 🙂

11 a

Ricardo Jorge Mateus Pina

os franceses costumam editar 'hors de série' sobre a juventude dos personagens, deve ser o caso.

11 a

Judite Faquinha

Esta Victor, para mim não dá, ainda que apanhe algumas palavras, mas não o suficiente parar entender o Inglês, o Português e mal OK. bjs.

11 a

Victor  Nogueira

Judite Faquinha Esta série está publicada em Português, com o nome de Luís Má Sorte. É muito interessante pois o personagem - um operário anarquista - envolve-se em vários países em acontecimentos históricos, desde a 1ª guerra Mundial até ao ascenso do nazismo, passando pela Guerra Civil de Espanha. 🙂

11 a

Judite Faquinha

Obrigada Victor, é uma longa história, traduzi, gostei muito tudo é passado mas que sabemos que foi real, há alguns nomes que me lembro de outras obras que li, mas o saber nunca é demais,beijokinhas, sonhos felizes que eu vou fazer o mesmo jinhos.

11 a