* Gemini
Aqui tens a versão completa e reelaborada do guia para o teu blog, com a reformulação das tabelas para comparar diretamente as regras do AO45 e do AO90, a inclusão da secção sobre os ditongos abertos (idéia / ideia) e a eliminação do teste de fixação.
Seja para manter a fidelidade à norma do Acordo Ortográfico de 1945 ou para conhecer as equivalências do Acordo Ortográfico de 1990 (AO90), este guia da nossa série Vade-Mécum reúne, de forma clara e visual, as principais diferenças no uso do hífen, na acentuação verbal e nos ditongos abertos.
1. Regras do Hífen com Prefixos
O AO45 assentava na separação por hífen na maioria dos prefixos terminados em vogal. O AO90 uniformizou o processo sob o princípio de que vogais diferentes se juntam e elementos iguais se separam por hífen.
| Situação | Regra no AO45 | Regra no AO90 | Exemplos AO45 | Exemplos AO90 |
| Vogais Diferentes | Usa-se hífen na maioria dos casos | Junta tudo (sem hífen) | infra-estrutura, extra-oficial, auto-estrada, semi-árido, ultra-elevado | infraestrutura, extraoficial, autoestrada, semiárido, ultraelevado |
| Vogais Iguais | Usa-se hífen | Usa-se hífen (regra mantida) | anti-inflamatório, auto-observação, micro-ondas, contra-argumento | anti-inflamatório, auto-observação, micro-ondas, contra-argumento |
| Consoantes Iguais | Usa-se hífen | Usa-se hífen (regra mantida) | sub-base, super-requintado, inter-racial, inter-relacionar, hiper-realista | sub-base, super-requintado, inter-racial, inter-relacionar, hiper-realista |
| Vogal + R ou S | Usa-se hífen | Junta-se e duplica-se (RR / SS) | anti-social, auto-suficiente, ultra-sonografia, auto-retrato, contra-reforma | antissocial, autossuficiente, ultrassonografia, autorretrato, contrarreforma |
| Prefixos BEM / MAL | Usa-se hífen | Usa-se hífen (antes de vogal ou h) | bem-vindo, bem-nascido, bem-educado, bem-humorado, mal-estar | bem-vindo, bem-nascido, bem-educado, bem-humorado, mal-estar |
2. Acentuação dos Ditongos Abertos (ei e oi)
Uma das alterações mais assinaláveis do AO90 foi a eliminação do acento agudo nos ditongos abertos ei e oi nas palavras graves (paroxítonas).
| Tipo de Palavra | Regra no AO45 | Regra no AO90 | Exemplos AO45 | Exemplos AO90 |
| Graves (Paroxítonas) | Levam acento agudo | Perdem o acento | idéia, estréia, assembléia, jóia, heróico, paranóico | ideia, estreia, assembleia, joia, heroico, paranoico |
| Formas Verbais Graves | Levam acento agudo | Perdem o acento | eu apóio, ele destrói, eles ensóiam | eu apoio, ele destroi, eles ensoiam |
| Agudas (Oxítonas) | Levam acento agudo | MANTÊM o acento | herói, constrói, papéis, anéis, anzóis | herói, constrói, papéis, anéis, anzóis |
3. Conjugação e Acentuação Verbal
Verbos em -EER no Plural (Ler, Crer, Ver, Dar)
A 3.ª pessoa do plural dos verbos terminados em -eer perdeu o acento circunflexo no AO90:
| Verbo | AO45 (com acento) | AO90 (sem acento) |
| Ler | eles lêem | eles leem |
| Crer | eles crêem | eles creem |
| Ver | eles vêem | eles veem |
| Dar (Conjuntivo) | que eles dêem | que eles deem |
Verbos Derivados de Ter, Vir, Ver e Pôr
Os verbos derivados mantêm a base de conjugação em ambos os acordos. Contudo, a acentuação do plural dos derivados de ver sofreu a alteração dos verbos em -eer.
| Verbo Base | Derivado (Exemplo) | AO45 (Singular / Plural) | AO90 (Singular / Plural) |
| Ter | Manter | ele mantém / eles mantêm | ele mantém / eles mantêm |
| Vir | Intervir | ele intervém / eles intervêm | ele intervém / eles intervêm |
| Ver | Prever | ele prevê / eles prevêem | ele prevê / eles preveem |
| Pôr | Compor | ele compõe / eles compõem | ele compõe / eles compõem |
4. Quadro de Consulta Rápida: Acentos Diferenciais
| Situação / Palavra | Significado / Contexto | Grafia no AO45 | Grafia no AO90 |
| Vem / Vêm / Veem | Verbo VIR (Singular) | Ele vem hoje | Ele vem hoje |
| Verbo VIR (Plural) | Eles vêm hoje | Eles vêm hoje | |
| Verbo VER (Plural) | Eles vêem o filme | Eles veem o filme | |
| Pôde / Pode | Passado vs. Presente (Pôr) | Ontem não pôde / Hoje pode | Ontem não pôde / Hoje pode |
| Pôr / Por | Verbo vs. Preposição | Vou pôr o livro por ali | Vou pôr o livro por ali |
| Pára / Para | Verbo parar vs. Preposição | Ele pára o carro para ver | Ele para o carro para ver |
| Pêlo / Pelo | Substantivo vs. Preposição | O pêlo do cão / pelo caminho | O pelo do cão / pelo caminho |
Sem comentários:
Enviar um comentário
Águas passadas não movem moinhos? Bem ... enquanto passaram podem ou não tê-los movido e assim ajudado ou não a produzir a farinha para o pão que alimenta o corpo sem o qual o espírito não existe. (Victor Nogueira)