* Gemini
Aqui está a tabela atualizada, incluindo a 4ª coluna à direita com a grafia das mesmas palavras segundo as regras do Acordo Ortográfico (AO90):
| Situação (Casos da Imagem) | Regra Antiga (Pré-AO90) | Grafia Antes do AO90 (Exemplos) | Grafia Segundo o AO90 (Exemplos) |
| Vogais Diferentes | USE hífen (a maioria dos prefixos exigia hífen antes de vogal). | infra-estrutura, extra-oficial, auto-estrada, semi-árido, ultra-elevado | infraestrutura, extraoficial, autoestrada, semiárido, ultraelevado |
| Vogais Iguais | USE hífen (a regra manteve-se). | anti-inflamatório, auto-observação, micro-ondas, contra-argumento | anti-inflamatório, auto-observação, micro-ondas, contra-argumento |
| Consoantes Iguais | USE hífen (a regra manteve-se). | sub-base, super-requintado, inter-racial, inter-relacionar, hiper-realista | sub-base, super-requintado, inter-racial, inter-relacionar, hiper-realista |
| Vogal + R e S | USE hífen (não se duplicavam as consoantes; usava-se hífen). | anti-social, auto-suficiente, ultra-sonografia, auto-retrato, contra-reforma, ultra-rápido | antissocial, autossuficiente, ultrassonografia, autorretrato, contrarreforma, ultrarrápido |
| Prefixos BEM / MAL | USE hífen (manteve-se o hífen na grande maioria dos casos). | bem-vindo, bem-nascido, bem-educado, bem-humorado | bem-vindo, bem-nascido, bem-educado, bem-humorado |
Sem comentários:
Enviar um comentário
Águas passadas não movem moinhos? Bem ... enquanto passaram podem ou não tê-los movido e assim ajudado ou não a produzir a farinha para o pão que alimenta o corpo sem o qual o espírito não existe. (Victor Nogueira)