Ao (es)correr da pena e do olhar: intervalando

Allfabetização

Escrevivendo e Photoandando

No verão de 1996 resolvi não ir de férias. Não tinha companhia nem dinheiro e não me apetecia ir para o Mindelo. "Fechado" em Setúbal, resolvi escrever um livro de viagens a partir dos meus postais ilustrados que reavera, escritos sobretudo para casa em Luanda ou para a mãe do Rui e da Susana. Finda esta tarefa, o tempo ainda disponível levou me a ler as cartas que reavera [à família] ou estavam em computador e rascunhos ou "abandonos" de outras para recolher mais material, quer para o livro de viagens, quer para outros, com diferente temática.

Depois, qual trabalho de Sísifo ou pena de Prometeu, a tarefa foi-se desenvolvendo, pois havia terras onde estivera e que não figuravam na minha produção epistolar. Vai daí, passei a pente fino as minhas fotografias e vários recorte, folhetos e livros de "viagens", para relembrar e assim escrever novas notas. Deste modo o meu "livro" foi crescendo, página sobre página. Pelas minhas fotografias descobri terras onde estivera e juraria a pés juntos que não, mas doutras apenas o nome figura na minha memória; o nome e nada mais. Disso dou por vezes conta nas linhas seguintes.

Mas não tendo sido os deuses do Olimpo a impor me este trabalho, é chegada a hora de lhe por termo. Doutras viagens darão conta edições refundidas ou novos livros, se para tal houver tempo e paciência.

terça-feira, 9 de julho de 2013

intervalando

9 de Julho de 2013 às 23:49

Iznogoud é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada) de origem francesa, criado em 1962 por René Goscinny e Jean Tabary. O nome Iznogoud soa como o inglês "he's no good", ou "ele não presta". Trata-se do Grão-Vizir Iznogoud que ambiciona ser califa e elabora diversos planos para usurpar o trono do califa Haroun El Poussah Seu bordão é "Eu quero ser califa no lugar do califa" Inicialmente o pequeno vizir era apenas um personagem secundário das aventuras do califa Haroun El Poussah mas, dado o seu sucesso, tornou-se personagem principal de uma história em quadrinhos em 1966. Mais de 25 álbuns já foram editados.

iznogoud "Eu quero ser califa..." em diversos idiomas Je veux être calife à la place du calife! (em francês) I want to be Caliph instead of the Caliph! (em inglês) Quiero ser Califa en lugar del Califa (em espanhol) Ich will Kalif werden anstelle des Kalifen! (em alemão) Me volas esar kalifo pri la kalif-plaso! (ido) Bli kalif i stället för kalifen! (sueco)