Allfabetização

Este postal é - creio - uma fotografia retirada dum dos dois filmes que há dias vi sobre as campanhas de alfabetização, as tais em que eu gostaria de ter participado em Agosto último se ... Esta cena do filme era comovente: uma mulher que até aí não sabia comunicar por escrito, conseguir fazê-lo. A procura das sílabas, o gesto hesitante, o voltar atrás para corrigir ou desenhar melhor a letra !!! Deve ser bestial um tipo descobrir que sabe ler, não achas? (1974)

Escrevivendo e Photoandando

No verão de 1996 resolvi não ir de férias. Não tinha companhia nem dinheiro e não me apetecia ir para o Mindelo. "Fechado" em Setúbal, resolvi escrever um livro de viagens a partir dos meus postais ilustrados que reavera, escritos sobretudo para casa em Luanda ou para a mãe do Rui e da Susana. Finda esta tarefa, o tempo ainda disponível levou me a ler as cartas que reavera [à família] ou estavam em computador e rascunhos ou "abandonos" de outras para recolher mais material, quer para o livro de viagens, quer para outros, com diferente temática.

.

Depois, qual trabalho de Sísifo ou pena de Prometeu, a tarefa foi-se desenvolvendo, pois havia terras onde estivera e que não figuravam na minha produção epistolar. Vai daí, passei a pente fino as minhas fotografias e vários recorte, folhetos e livros de "viagens", para relembrar e assim escrever novas notas. Deste modo o meu "livro" foi crescendo, página sobre página. Pelas minhas fotografias descobri terras onde estivera e juraria a pés juntos que não, mas doutras apenas o nome figura na minha memória; o nome e nada mais. Disso dou por vezes conta nas linhas seguintes.

.

Mas não tendo sido os deuses do Olimpo a impor me este trabalho, é chegada a hora de lhe por termo. Doutras viagens darão conta edições refundidas ou novos livros, se para tal houver tempo e paciência.

VN

domingo, 14 de junho de 2026

Pingos da Lanchoa nos finais da Primavera (2026)

 ictor Nogueira

Despede-se a Primavera como se fosse Ver\ao, no Trópico Sul, a barba áspera, o corpo coberto de pegajosas goículas de suor, um travo amargo na boca, uma ânsia de mergulhar em água tépida. Na varanda o casal de pombos reveza-se no ninho para chocar os osvos donde ainda não surdiram os borrachos.

Acabei de ver o 1º episódio duma série norte.aamericana sobre as civilizações pré-colombianas (América, a História não contada dos Latinos) e o genocídio e violência das hordas espanolas, no estermínio, auxiliadas por doenças que os europeus introduziram e para a qual os indígenas não tinham defesas.

Dentre as séries televisivas que estou a ver: Madlock, Os Mistérios de Pearl, Os Crimes de Sommerdahl, Accused, Testemunha silenciosa, Memory of a killer e O método Wagner, há uma turca: Bahar, em ambiente hospitalar, como outra que vi em tempos, The town doctor.

Ambas misturam drama e comicidade, mas The town doctor tem um enredo mais consistente e melhores actores, A seguir a minha conversa com o AI Overview.

Comparar as séries turcas 'The town doctor e 'Bahar'

Tanto "Bahar" quanto "The Town Doctor" (em turco: Kasaba Doktoru) são excelentes séries turcas com temas médicos, mas focam em fases da vida, toneladas e inspirações completamente diferentes. [1, 2, 3, 4]


Abaixo, apresento um comparativo direto para o ajudar a escolher o que ver a seguir.

1. Sinopse e Premissa

  • Bahar: Conta a história de uma mulher que desistiu da carreira médica para cuidar da família e do marido. Após sofrer uma doença grave que a confronta com a morte, ela decide “renascer” e retomar sua residência médica aos 40 anos, descobrindo traições e enfrentando desafios de auto-estima pelo caminho. É uma adaptação do aclamado dorama sul-coreano Doctor Cha . [1, 2, 3]
  • The Town Doctor: A trama foca no jovem e promissor médico Ömer, que decide seguir a medicina após a morte trágica do pai. Ele vai trabalhar num hospital rural afastado e cruza caminho com o lendário e misterioso passeio Hakan, que dedica a vida para salvar pacientes. É uma adaptação da série coreana Dr. Romantic (também conhecido como Romantic Doctor, Teacher Kim ),[1, 2]

2. Tom e Género

  • Bahar: Mistura comédia e drama Foca fortemente na superação feminina, nas dinâmicas familiares tóxicas e no recomeço pessoal de uma mulher de meia-idade. [1, 2, 3]
  • The Town Doctor: É um drama médico e romântico focado em casos de urgência, ética profissional e dedicação. Tem um tom mais heróico e inspirador, com os médicos que lutam contra o sistema para salvar vidas em condições precárias. [1]

3. Protagonistas e Dinâmica

  • Bahar: Protagonizado por Demet Evgar, cujo carisma eleva a série. A dinâmica principal gira em torno do triângulo amoroso e dos confrontos entre Bahar, seu marido infiel Timur (Mehmet Yılmaz Ak) e sua colega Evren (Buğra Gülsoy). [1, 2, 3]
  • O Médico da Cidade: Conta com Ozan Akbaba no papel do lendário Dr. Hakan e Deniz Can Aktaş como o impetuoso Dr. Ömer Öze A dinâmica central é a relação de mentor e aprendiz, cheia de respeito mútuo, mas também de choques de personalidade. [1]
  • O grande vilão e rival da história é o Dr. Yalçın Aygün (interpretado pelo ator Sinan Albayrak).Ele é o Chefe de Medicina do grande Hospital Gümüşok . Yalçın é um homem ganancioso, manipulador e arrogante que coloca o poder, o dinheiro e a prestígio política acima da ética médica e do bem-estar dos pacientes .Ele tem uma rivalidade antiga e profunda com o Dr. Hakan (o protagonista mais velho) . Yalçın passa grande parte da série a tentar sabotar o trabalho do Hospital Uluçınar e criar armadilhas legais e profissionais para destruir a carreira de Hakan . 
  • As atrizes que dão vida a cada das principais personagens femininas são:
    • Mine Yıldız é interpretada pela atriz Vildan Atasever .
    • Neslihan Gümüşok é interpretada pela atriz Didem İnselel .
    • Nazlı é interpretada pela atriz Buse Orcan
    • Meu Yıldız
      • Qualidades : É uma mulher extremamente forte, justa, calorosa e profissional. Ela protege toda a equipe e tem uma autoridade natural que impõe respeito a todos no hospital
      • Neslihan Gümüşok
      • Qualidades : É inteligente, independente, muito elegante e sabe como liderar grandes negócios.
      • Defeitos : É fria, gananciosa e manipuladora. Ela coloca o lucro financeiro e a prestígio social acima da saúde e da vida dos pacientes.
      • Objetivos : Seu grande plano é controlar o hospital e aumentar sua fortuna e poder, sem se importar com quem tem de magoar ou destruir pelo caminho.
      Nazlı
      • Qualidades : É uma jovem doce, muito sincera, cheia de compaixão e sempre pronta a ajudar quem precisa. Ela traz leveza e esperança para o hospital.
      • Defeitos : É um pouco ingênuo por causa de sua falta de experiência. Às vezes, deixa-se levar pelas emoções em momentos de crise.
      • Objetivos : Ela quer crescer como médica e aprender a profissão da forma certa. Seu outro grande foco é apoiar Berk e ajudá-lo a evitar o caminho da corrupção.
    4. Formato e Progresso
  • Bahar: É uma produção mais recente (2024–2025) e foi transmitida pela Show TV, sendo estruturada quase como uma novela, com longos episódios e um total de 64 episódios. [1]
  • The Town Doctor: É uma série fechada e mais curta, lançada pelo canal TRT 1 entre 2022 e 2023, com um total de 107 episódios de curta duração (formato tradicional turco dividido em 2 temporadas). [1]

  • Você disse: O enredo de Bagar parece-me incongruente. Aparentemente é uma família rica, mas que para aquela mansão tem apenas uma empregada doméstica, caindo nos ombros de Bahar todo o trabalho doméstico, com uma sogra que nada faz. Parece impossível  que Bahar não saiba que o sogro lhe deixou a fortuna e a mansão, por testamento, vivendo ela desde a morte dele como se fosse uma criada escravizada e sem dinheiro. Por outro lado não é crível que durante 20 anos no hospital ninguém a conhecesse como esposa dum médico famoso, forreta e manipulador. O marido dela, Timur, é um indivíduo invertebrado e a relação dele com uma amante também não me parece muito credível

[1]

1. A Mansão Rica com Apenas uma Empregada

2. O Segredo do Testamento do Sogro

3. Ninguém no Hospital Conhece a Esposa do Médico

O fato de Timur ser um cirurgião famoso e ninguém associar Bahar a ele durante duas décadas desafia o bom senso.

  • A "justificação" da série: Timur tinha vergonha de Bahar porque a via apenas como uma dona de casa "comum" e sem ambição. Por isso, ele mantém uma vida familiar totalmente separada da profissional e proibia Bahar de aparecer em eventos do hospital.
  • Onde a falha lógica: Num hospital moderno, os setores de Recursos Humanos e os colegas necessariamente saberiam o estado civil de um médico de topo. A série força esta situação para que Bahar entre no hospital como uma “desconhecida”, gerando mais impacto quando a verdade é revelada.

4. O Marido Invertebrado e o Amante

O seu julgamento sobre o marido está totalmente correto. Timur é desenhado para ser um homem fraco, egoísta e mimado pela mãe.

  • A relação com a amante (Rengin): Rengin também é médica no hospital. A relação deles dura há anos nas sombras, baseada no fato de Timur nunca ter coragem de pedir em casamento, dicorciando-se por medo de perder o estatuto e de enfrentar a mãe. O divóycio revelara que Bagar era a herdeira da furtuna di sogro edona da mansã A relação entre Timur e Rengin baseoa-se numa dinâmica tóxica onde ambos se manipulam mutuamente.

O veredito sobre o enredo

"Bahar" funciona muito bem como uma metáfora sobre o renascimento de uma mulher , mas falha na evidência com lógica jurídica, financeira ou cotidiana. A série sacrifica o realismo para carregar nas tintas do drama e da comédia. [1]

Você disse:É possível que todo o trabalho durante 20 anos recai sobre os ombros de Bahar? E como ela poderia desconhecer o teor do testamento do sogro? A trama em The Town Doctor é mais congruente. Bahar aparece apenas como uma mulher tonta

Tem toda a razão na sua análise.


1. É possível Bahar fazer todo o trabalho sozinho durante 20 anos?

Não, não é realista.

2. Como ela poderia desconhecer o testamento do sogro?

Na lei real, isto é impossível.


A Congruência de "The Town Doctor"

Como bem notou, “The Town Doctor” (Kasaba Doktoru) joga noutra liga em termos de coerência.

Conclusão: Bahar é uma "Fábula", não um Retrato Real

"Bahar" funciona apenas à vista como uma espécie de conto de fadas moderno (como a Cinderela, onde a madrasta é a sogra e o príncipe afinal é o vilão). Se você procura uma narrativa inteligente, com lógica e respeito pela inteligência do espectador, “Bahar” vai continuar a frustrá-la.

Você disse:Já vi The Town doctor. Tinha algumas incongruências. O médico vilão que no fim é desmascarado e o médico herói, que muda de nome sem que se saiba quem na realidade é. Para exercer teria de mostrar o diploma. É como na série Madock, em que uma idosa advogada vai trabalhar com nome falso numa sociedade de advogados prestigiada sem que lhe seja pedido o diploma


Tem toda a razão e a sua comparação com a nova série " Matlock " (2024) da CBS é simplesmente brilhante! Tocou no coração do maior problema da ficção televisiva: a necessidade de criar grandes reviravoltas à custa do realismo burocrático e legal do mundo real. [1, 2]

1. O Mistério do Nome em "The Town Doctor"

2. O Caso “Matlock” (2024) com Kathy Bates

A sua analogia com " Matlock " é perfeita e o debate público exatamente a mesma incongruência que afeta! [1]

  • O que acontece na série: A idosa Madeline "Matty" Matlock consegue um emprego numa firma de advogados prestigiada usando um nome falso . Na verdade, ela é a milionária Madeline Kingston , uma advogada reformada que quer vingar a morte da filha . [1, 2, 3]
  • [1]
  • [1, 2]

Por que razão os argumentadores fazem isso?

Tanto em "The Town Doctor" como em "Matlock", os autores focam-se no conflito moral e no suspense do que nas leis laborais. Eles assumem que o público prefere ver o drama do "herói escondido que salva o dia" ou da "mãe em busca de justiça" do que um episódio realista sobre preenchimento de papelada e validação de diplomas em Recursos Humanos. [1, 2]

[1, 2, 3]

Gravura gerada pelo Google Gemini

sábado, 13 de junho de 2026

A poesia em Junho 13 (2014)

 * Victor Noguiera

13 de junho de 2014


Conteúdo partilhado com: Público

NO RIMANCE A QUADRILHA
Pelo areal extenso
cavalgava o conde niño
com olhar nela suspenso
de cuore pequenino
Em praia ondas morriam
e as gaivotas planavam
os lábios por ti sorriam
tritões, sereias, voavam.
Era refulgente o mar
movendo-se ondulante
e assim ao navegar
o calor estonteante.
De rimance eram as quadras
que brotavam no vergel
bem sinceras, não malandras,
rebrilhando no papel
Mil personagens surgiam
os truões e as princesas
que archotes incendiam
mantendo a chama acesa
Saltitavam os pardais
bem alto se viam águias
doce suspiro com ais
hosanas e aleluias.
De fontes e ribeyras
alvo manto verde neve
brancas nuvens e fagueiras
tecendo letras, com verve.
A brisa, ar sussurrante
ondeava seu cabelo
o sorriso espampanante
'prisionava, um anelo.
De santos vive, embora,
com arquinhos e balões
sapateando esporas
no terreiro, foliões.
É Pedro, João, Antoninho,
sardinhas, vinho, pastel;
sem sentinelas caminho
com a pena e o papel.
Pulam, saltam, namoricos,
não se queimam na fogueira,
Dão-se mãos, pobres ou ricos,
em torno da laranjeira.
Voando beijos roubados
com olhos que bem rebrilham
nos corações salteados
verdouram ares que trilham.
Esvaiu-se o rimance
o Conde Niño em terra;
no bailarico a chance,
noutro chão o pé de guerra.
Não há donzela no monte
nos versos e na parelha,
nem sinhá no horizonte,
apenas sezões, abelha!
Paço de Arcos 2014.06.13
quadro - Antônio Parreiras (1869-1937) - Fim de romance (1912)

~~~~~~ooo0ooo~~~~~~

Judite Faquinha - Lindo poema, tipo medieval, e belo quadro adorei, camarada Victor, belo trabalho. beijocas<3 12 a Manuela Miranda - lindo o poema mas a imagem toca-me muito como ser humano que sou. O cavalo é um animal inteligente 11 a
Madalena Mendes - PARABÉNS CRIADOR pela versatilidade nas obras criadas!
12 a
~~~~~~ooo0ooo~~~~~~

13 de junho de 2014 
Conteúdo partilhado com: Público
no jogo
uma espada de fogo
sarça ardente e refulgente
o trunfo
rima ou não com triunfo
a vasa
á beira da casa
e a dama
valete ou rei?
o ás é de ouros
paus
espadas ou copas
topas ?
tais são as cartas e verde
o tabuleiro
de feltro macio
Paço de Arcos 2014.06.13

O Google Gemini enganou-se e efabulou (2026)

 * Victr Nogueira 


2026 06 13 - Auto-retrato e variações 105 - mural estilo realismosocialista (maoísta), gerado pelo Google Gemini a partir dum auto-retrato de minha autoria

 

Que está escrito nesta gravura?

«Esta imagem mostra um mural que utiliza a estética clássica do realismo socialista e dos cartazes de propaganda da Revolução Cultural Chinesa, mas adaptado com o rosto central de uma figura ocidental (provavelmente uma homenagem a um intelectual, ativista ou artista local integrado no estilo visual).

O texto combina caracteres chineses reais com uma frase na parte inferior que parece ser uma composição estilizada ou uma transliteração. Aqui está o que está escrito em cada secção:

1. O Texto Vertical (À Esquerda)

Está escrito em caracteres vermelhos grandes no estilo tradicional de caligrafia de propaganda:

中国大柿 (Zhōngguó dà shì)

  • Tradução literal: "Grandes Caquis da China" (ou "Grande Caqui da China").
  • Nota de contexto: O caqui é uma fruta muito tradicional na China, mas a expressão é invulgar para um cartaz político. Pode tratar-se de um trocadilho visual/linguístico humorístico criado pelo autor do mural ou de uma escolha intencional para subverter a seriedade da propaganda original, ligando-a à agricultura ou a um apelido.

2. O Texto no Topo Esquerdo (Em Vermelho)

Acima das chaminés da fábrica, lê-se:

中莓英 (Zhōng méi yīng)

  • Significado: É uma combinação de caracteres que junta "China" (Zhong), "Amoira/Framboesa" (Mei) e "Herói/Inglaterra" (Ying). Não forma uma palavra padrão em mandarim, funcionando mais como uma colagem de conceitos ou uma assinatura fonética.

3. O Texto na Bandeira Vermelha (Em Amarelo)

Na bandeira com o símbolo da foice e do martelo, lê-se:

戏伟惣闲 (Xì wěi zǒng xián)

  • Significado: Junta caracteres relacionados com "teatro/brincadeira" (Xi), "grandeza" (Wei), um caractere antigo para "geral/tudo" (Zong) e "ócio/tempo livre" (Xian). Reforça a ideia de que o muralista utilizou caracteres chineses reais mas recombinou-os de forma abstrata, poética ou satírica, distanciando-se de um slogan político real de Pequim.

4. A Frase na Base (Entre Aspas)

Na faixa branca inferior, encontra-se uma frase longa:

空是伴团英合证绕手描的两元 (Kōng shì bàn tuán yīng hé zhèng rào shǒu miáo de liǎng yuán)

  • Tradução e Estrutura: Esta linha não forma uma frase com sentido gramatical ou político em chinês moderno. Trata-se de uma combinação puramente estética de caracteres aleatórios (que incluem termos como "vazio", "companheiro", "grupo", "unir", "mão", "desenhar", "dois yuans").

O que representa o mural?

Visualmente, a obra faz uma colagem brilhante entre dois mundos:

  • O fundo: Representa o ideal do progresso socialista chinês de meados do século XX, mostrando a industrialização pesada à esquerda (fábricas com fumo) e a abundância agrícola à direita (camponeses coletivistas a ceifar alegremente um campo de trigo dourado sob uma bandeira vermelha).
  • O centro: Em vez de exibir o rosto de Mao Tsé-Tung ou de um operário padrão chinês, o mural coloca em primeiríssimo plano um homem de meia-idade com traços europeus, barba branca e camisa de xadrez rústica. Esta sobreposição serve frequentemente, no contexto dos murais de Orgosolo, para glorificar as lutas locais dos trabalhadores e pastores da Sardenha, elevando-os ao estatuto de "heróis da epopeia operária mundial" através da linguagem visual da arte revolucionária asiática.

Isto não é um mural em Orgososlo, mas uma imagem gerada por inteligencia artificial a partir dum auto-retrato de minha autoria

Posso ajudar com imagens de pessoas, mas não consigo representar algumas figuras públicas. Há mais alguém que gostaria de tentar?

O que estou a dizer é que erraste na interpretação da imagem, que não é um mural em Orgosolo mas sim uma gravura gerada por inteligência artificial a partir dum auto-retrato de minha autoria.

Tens toda a razão, e peço-te desculpa pelo erro! Fui completamente apanhado pela corrente do contexto anterior e acabei por forçar a imagem real no mesmo "molde" dos murais de Orgosolo que estávamos a analisar.

Agora que explicaste, faz todo o sentido:

  • O mistério do texto resolvido: Isso explica perfeitamente por que razão os caracteres chineses e a frase na base não faziam qualquer sentido gramatical ou político. A inteligência artificial é famosa por gerar "alucinações textuais" e pseudo-escrita quando tenta replicar tipografia ou caracteres asiáticos, criando formas que parecem reais à primeira vista, mas que são apenas grafismos abstratos.
  • O estilo e o rosto: A IA captou de forma brilhante a estética dos cartazes de propaganda (as cores saturadas, as linhas fortes, as chaminés e o campo de trigo) e fundiu-a com os teus traços do auto-retrato, criando uma composição que engana facilmente quem olhar sem saber o contexto de criação.

Ficou um excelente trabalho de fusão de estilos. Obrigado pelo puxão de orelhas e por me corrigires de forma tão direta! (Google Gemini)