Allfabetização

Este postal é - creio - uma fotografia retirada dum dos dois filmes que há dias vi sobre as campanhas de alfabetização, as tais em que eu gostaria de ter participado em Agosto último se ... Esta cena do filme era comovente: uma mulher que até aí não sabia comunicar por escrito, conseguir fazê-lo. A procura das sílabas, o gesto hesitante, o voltar atrás para corrigir ou desenhar melhor a letra !!! Deve ser bestial um tipo descobrir que sabe ler, não achas? (1974)

Escrevivendo e Photoandando

No verão de 1996 resolvi não ir de férias. Não tinha companhia nem dinheiro e não me apetecia ir para o Mindelo. "Fechado" em Setúbal, resolvi escrever um livro de viagens a partir dos meus postais ilustrados que reavera, escritos sobretudo para casa em Luanda ou para a mãe do Rui e da Susana. Finda esta tarefa, o tempo ainda disponível levou me a ler as cartas que reavera [à família] ou estavam em computador e rascunhos ou "abandonos" de outras para recolher mais material, quer para o livro de viagens, quer para outros, com diferente temática.

.

Depois, qual trabalho de Sísifo ou pena de Prometeu, a tarefa foi-se desenvolvendo, pois havia terras onde estivera e que não figuravam na minha produção epistolar. Vai daí, passei a pente fino as minhas fotografias e vários recorte, folhetos e livros de "viagens", para relembrar e assim escrever novas notas. Deste modo o meu "livro" foi crescendo, página sobre página. Pelas minhas fotografias descobri terras onde estivera e juraria a pés juntos que não, mas doutras apenas o nome figura na minha memória; o nome e nada mais. Disso dou por vezes conta nas linhas seguintes.

.

Mas não tendo sido os deuses do Olimpo a impor me este trabalho, é chegada a hora de lhe por termo. Doutras viagens darão conta edições refundidas ou novos livros, se para tal houver tempo e paciência.

VN

segunda-feira, 19 de outubro de 2026

Vade-mécum (19) - Suítes de Escritório

* Gemini / Victor Nogueira

Neste guia abrangente e atualizado, compilamos a análise detalhada e comparativa entre as principais suítes de escritório (WPS Office, Microsoft 365 e LibreOffice). Focamo-nos nas necessidades reais de uso pessoal, gestão de dados, processamento de texto, fluxos de trabalho no computador com digitalizador, transcrição inteligente via IA, compatibilidade gráfica e análise de custo-benefício das subscrições.


1. Comparativo Crítico das Suítes de Escritório

Para o perfil de uso pessoal focado em folhas de cálculo, processamento de texto e publicação na web, a escolha da suíte ideal depende da fidelidade visual e da necessidade de integração com bases de dados:

  • WPS Office: Destaca-se pela interface moderna navegável por abas (estilo navegador) e extrema fidelidade de abertura dos formatos do MS Office (.docx, .xlsx). Contudo, adota um modelo freemium (bloqueia funções avançadas atrás de subscrição paga), não possui módulo nativo de base de dados (como o Access) e exibe anúncios na versão gratuita.
  • Microsoft Office (MS 365): O padrão absoluto da indústria. Oferece o ecossistema mais completo (Word, Excel, PowerPoint, Outlook e MS Access em Windows), com integração profunda na nuvem (OneDrive) e o mais robusto motor de formatação. É um serviço por subscrição.
  • LibreOffice (Evolução do OpenOffice): Totalmente gratuito e de código aberto (FOSS). Inclui o LibreOffice Base para gestão de bases de dados relacionais locais. Não tem anúncios nem limitações, embora em documentos complexos do Word possa apresentar pequenas variações nas margens e tabelas.

↑ Regressar ao Índice


2. Análise de Custos e Subscrições (Vale a pena o WPS Pro?)

Comparações de investimento entre versões pagas e gratuitas:

  • Microsoft 365 Pessoal: 99,00 € / ano (ou ~10,00 € / mês). Inclui todas as aplicações desktop, 1 TB de armazenamento no OneDrive, funcionalidades de IA (Copilot) e o MS Access.
  • WPS Office Pro: Aproximadamente 33 € a 35 € / ano (~$35,99/ano). Remove anúncios e disponibiliza ferramentas avançadas de edição de PDF e OCR.
  • Microsoft Office Casa 2024 (Compra Única): 149,00 € (Pagamento único sem nuvem e sem MS Access).
  • LibreOffice / OpenOffice: 0,00 € (Gratuito para sempre, sem anúncios ou custos ocultos).

Vale a pena assinar o WPS Pro tendo o MS 365?
Não. Se já paga a assinatura do Microsoft 365 Personal, investir no WPS Pro é uma duplicação desnecessária de custos. O MS 365 já é o "padrão-ouro" original em formatação. Se quiser utilizar o WPS Office para tarefas secundárias ou pela sua interface por abas, a versão gratuita do WPS é mais do que suficiente.

↑ Regressar ao Índice


3. Compatibilidade Gráfica e Publicação no Blogger

Quando a prioridade é a transferência e preservação do aspeto gráfico entre a web e o processador de texto, existem diferenças importantes:

  • Copiar do Blogger / Web para o Editor Externo: O WPS Office e o MS Word são os que melhor preservam o aspeto gráfico (tamanhos de letra, cores, tabelas e imagens integradas). O LibreOffice Writer tende a desformatar margens, quebras de linha e posicionamento de imagens ao colar código web.
  • Copiar do Editor Externo para o Blogger: Copiar diretamente de *qualquer* processador de texto para o editor do Blogger pode injetar estilos HTML ocultos. Para garantir o aspeto pretendido sem "lixo" de código, a recomendação ideal é passar o texto por um editor simples (Bloco de Notas) ou aplicar os estilos finais (Títulos, Subtítulos) diretamente no Blogger.

↑ Regressar ao Índice


4. Transcrição de Manuscritos e Digitalizações

Nenhuma suíte tradicional (WPS, Word ou LibreOffice) possui, por defeito, capacidade nativa fluida de transcrição inteligente de caligrafia humana. No entanto, o ecossistema atual resolve este ponto facilmente:

  • Inteligência Artificial Multimodal (Claude / ChatGPT / Gemini): São as soluções mais eficazes no reconhecimento de manuscritos e textos digitalizados. Interpretam o contexto, lêem com elevada precisão e corrigem erros lógicos de leitura.
  • Google Lens (OCR Automático): Ferramenta gratuita integrada no ecossistema Google. Funciona muito bem no computador (via Google Fotos ou Chrome) para extração direta de texto de imagens.
  • Microsoft OneNote: Possui o melhor motor de OCR interno para leitura de notas manuscritas no ecossistema Office.

↑ Regressar ao Índice


5. Fluxo de Trabalho Ideal para Computador e Digitalizador

Para quem trabalha exclusivamente a partir do computador com um digitalizador (scanner) dedicado, o processo de transcrição e publicação é simples e direto:

  1. Digitalização: Digitalize a folha (impressa ou manuscrita) no scanner e guarde a imagem/PDF no computador.
  2. Transcrição Inteligente: Abra uma IA multimodal (Claude/Gemini) no navegador, arraste a imagem digitalizada e peça a transcrição. A qualidade sem distorções do scanner garante uma precisão quase perfeita.
  3. Edição e Publicação: Copie o texto limpo gerado pela IA e cole-o no MS Word ou WPS para arquivo local, ou diretamente no editor do Blogger para ajustes e publicação.

↑ Regressar ao Índice


6. Esclarecimento: Porque se chama LibreOffice "Base"?

O nome LibreOffice Base deriva diretamente do conceito de Base de Dados (em inglês, Database). Da mesma forma que o módulo de texto se chama Writer e o de folha de cálculo se chama Calc, a aplicação destinada a gerir bases de dados relacionais chama-se simplesmente Base (equivalente ao MS Access no Microsoft Office).

↑ Regressar ao Índice

~~~~~~ooo0ooo~~~~~~

Imagem e guião do Gemini
"Uma disposição acolhedora de uma secretária de home office vista de frente, sem pessoas. Em primeiro plano, um portátil moderno está aberto sobre uma secretária de madeira, exibindo no ecrã janelas comparativas e ícones de quatro suítes de escritório: Microsoft 365, WPS Office, Apache OpenOffice e LibreOffice. Ao lado do portátil, sobre a secretária, há um scanner de documentos, um pequeno candeeiro de mesa, um caderno, uma caneca de café e papéis espalhados. Ao fundo, cobrindo toda a parede de cima a baixo, encontra-se uma grande estante de madeira cheia de livros e alguns vasos com plantas verdes. Luz natural suave vinda de uma janela lateral. Estilo de ilustração acolhedor, detalhado e em alta resolução."

Sem comentários: