Allfabetização

Este postal é - creio - uma fotografia retirada dum dos dois filmes que há dias vi sobre as campanhas de alfabetização, as tais em que eu gostaria de ter participado em Agosto último se ... Esta cena do filme era comovente: uma mulher que até aí não sabia comunicar por escrito, conseguir fazê-lo. A procura das sílabas, o gesto hesitante, o voltar atrás para corrigir ou desenhar melhor a letra !!! Deve ser bestial um tipo descobrir que sabe ler, não achas? (1974)

Escrevivendo e Photoandando

No verão de 1996 resolvi não ir de férias. Não tinha companhia nem dinheiro e não me apetecia ir para o Mindelo. "Fechado" em Setúbal, resolvi escrever um livro de viagens a partir dos meus postais ilustrados que reavera, escritos sobretudo para casa em Luanda ou para a mãe do Rui e da Susana. Finda esta tarefa, o tempo ainda disponível levou me a ler as cartas que reavera [à família] ou estavam em computador e rascunhos ou "abandonos" de outras para recolher mais material, quer para o livro de viagens, quer para outros, com diferente temática.

.

Depois, qual trabalho de Sísifo ou pena de Prometeu, a tarefa foi-se desenvolvendo, pois havia terras onde estivera e que não figuravam na minha produção epistolar. Vai daí, passei a pente fino as minhas fotografias e vários recorte, folhetos e livros de "viagens", para relembrar e assim escrever novas notas. Deste modo o meu "livro" foi crescendo, página sobre página. Pelas minhas fotografias descobri terras onde estivera e juraria a pés juntos que não, mas doutras apenas o nome figura na minha memória; o nome e nada mais. Disso dou por vezes conta nas linhas seguintes.

.

Mas não tendo sido os deuses do Olimpo a impor me este trabalho, é chegada a hora de lhe por termo. Doutras viagens darão conta edições refundidas ou novos livros, se para tal houver tempo e paciência.

VN

quarta-feira, 7 de outubro de 2026

Vade-mécum (16) - Organizar o trabalho com o Claude: sessões, Projects e memória

 

* AI Claude / Victor Nogueira

Guião-esqueleto, a preencher e adaptar conforme o blogue e o leitor. O exemplo-base é o de um trabalho de transcrição e organização de correspondência epistolar, dividido por remetentes.

1. O que é um Project 

3. Memória geral e memória do Project

4. Trazeo o trabalho antigo para o Project

5. Cuidados práticos

6. Roteiro resumido



1. O que é um Project

Um Project não é uma única sessão. É um espaço que reúne várias conversas (sessões) e que tem, de uso comum a todas, instruções próprias e uma base de conhecimento (ficheiros carregados).

•         Instruções e ficheiros da base de conhecimento ficam disponíveis em todas as conversas do Project.

•         O conteúdo das conversas não passa de uma conversa para outra. O que se fez numa sessão não é visto pela seguinte, salvo se for guardado em ficheiro e carregado, ou colado de novo.

•         Sem agrupamento automático: a página do Project mostra apenas a lista das conversas; quem organiza é o utilizador, através de nomes claros (por exemplo, «Cartas - abc»).

2. Uma sessão por item, ou tudo numa só?

1.       Uma sessão por remetente: recomendada. Cada conversa fica focada, curta e fácil de retomar. O Project fornece o que é comum: método, critérios, ficheiros de referência.

2.      Tudo numa só sessão: possível para volumes pequenos; com muita correspondência a conversa torna-se pesada e o início é menos bem aproveitado.

Não é obrigatório abrir uma sessão por item: é apenas a forma mais prática.

3. Memória geral e memória do Project

A memória geral não é o arquivo das sessões. É um conjunto de notas resumidas, com factos retidos de algumas conversas. Não contém o texto integral, nem garante que cada sessão tenha deixado alguma coisa.

Existe, à parte, a função «pesquisar e referenciar conversas anteriores», que permite consultar conversas passadas a pedido expresso. Não deve ser tomada como método fiável, sobretudo para sessões feitas fora do Project.

Memória ligada ou separada (definição na página do Project, versão web)

•         Ligada: evita repetir o contexto de base, dá continuidade e leva factos de um trabalho para outro.

•         Separada: dá rigor e previsibilidade (só contam as instruções e os ficheiros do Project) e protege a privacidade de terceiros, o que pesa na correspondência. Perde-se a continuidade automática.

Pode experimentar uma e mudar depois.

4. Trazer o trabalho antigo para o Project

O Project não vai buscar sozinho o que existe nas sessões fora dele. O caminho seguro é explícito: guardar o resultado em ficheiro e carregá-lo.

Um docx por sessão, com o mesmo nome da sessão

Por exemplo, o docx «cartas abc» para a sessão «cartas abc».

O que guardar

•         o resultado final: transcrições revistas e corrigidas;

•         decisões assentes (grafias duvidosas, identificação de pessoas citadas, datação de cartas sem data);

•         notas de contexto sobre o remetente, úteis para as cartas seguintes.

O que dispensar

•         trocas de ida e volta, tentativas intermédias e versões superadas.

5. Cuidados práticos

•         Um ficheiro por sessão/remetente, em vez de um ficheiro gigante.

•         Carregar na base de conhecimento só o que serve: os docx do remetente em causa e os de referência comum.

•         Estrutura igual em todos os ficheiros (por exemplo: data, local, transcrição, notas).

•         No fim de uma sessão longa, pedir ao Claude que gere o docx consolidado, em vez de copiar à mão.

•         Com muitas sessões antigas, não é preciso fazer tudo de uma vez: fazer à medida que cada remetente for retomado.

6. Roteiro resumido

3.      Criar o Project e escrever uma vez as instruções (método de transcrição, grafia, marcação de passagens ilegíveis, formato de saída).

4.      Decidir a memória: ligada ou separada.

5.      Abrir uma sessão por remetente, com nome claro.

6.      Enviar os scans e transcrever.

7.      No fim, gerar e guardar o docx do remetente, com o nome da sessão.

8.      Carregar na base de conhecimento os docx que devam ficar consultáveis.

Notas para adaptar

Espaço livre para exemplos próprios, imagens (scanner, bolsas de plástico) e observações da prática.

~~~~~~ooo0ooo~~~~~~

Imagem gerada pelo chatGPT a partir dum guião do Claude que teve como base um de minha autoria.

1. Gera um guião que possa ser utilizado noutra plataforma. Desenho colorido. Uma mesa de trabalho, com um computador, uma impressora digitalizadora e vários manuscritos e postais de correio. Sentado à mesa um homem idoso. Ao fundo uma estante com livros e dvd's. À esquerda uma janela, donde se avistam Alfama e o Rio Tejo. Céu azul com núvens brancas. Na parede um painel comum fluxograma e ao lado o avatar da AI com um ponteiro. (Victor Nogueira)

2. Ilustração colorida, em estilo de livro ilustrado, com traço limpo e cores quentes e luminosas. Interior de um escritório acolhedor. Ao centro, uma mesa de madeira de trabalho onde está sentado um homem idoso, de cabelo branco e óculos, a trabalhar com atenção e um ar sereno. Sobre a mesa: um computador portátil aberto, uma impressora multifunções com scanner de mesa e várias cartas manuscritas antigas, envelopes e postais ilustrados de correio espalhados e empilhados. À esquerda, uma grande janela aberta, de onde se avista o casario em socalcos de Alfama, com a cúpula de Santa Engrácia, e o Rio Tejo ao fundo, sob um céu azul com nuvens brancas. Ao fundo, uma estante cheia de livros e de caixas de DVD. Na parede, ao centro-direita, um painel com um fluxograma simples (caixas coloridas ligadas por setas: "Project" → "Sessões" → "docx"). Ao lado do painel, o avatar da IA: uma personagem amigável e simpática, de aspecto simples e redondo (um pequeno robô sorridente, com olhos luminosos), que aponta para o fluxograma com um ponteiro. Luz natural suave vinda da janela, composição horizontal 16:9, detalhes ricos, paleta de azuis, ocres e verdes. (Claude)

Sem comentários: